Смотреть больше слов в «Русско-испанском юридическом словаре»
НАНИМАТЕЛЬ, -я,м. (офиц.). Лицо, к-рое нанимает кого-что-н. Н.помещения (съемщик). Н. рабочей силы (работодатель). II ж. нанимательница,-ы. II прил. нанимательский, -ая, -ое.... смотреть
наниматель м. Тот, кто нанимает кого-л.
наниматель м.1. (квартиру и т. п.) tenant 2. уст. (рабочие силы) employer
наниматель работодатель, предприниматель, фрахтователь; жилец, съемщик, квартирант; набиратель, хозяин, арендатор, сниматель, абонент, наемщик, найматель, наймовщик, сонаниматель, вербовщик. Ant. рабочий, наемник; арендодатель Словарь русских синонимов. наниматель сущ., кол-во синонимов: 17 • абонент (5) • арендатор (19) • вербовщик (3) • кортомщик (3) • набиратель (4) • наемщик (6) • найматель (2) • наймовщик (2) • откупщик (5) • поряжатель (2) • работодатель (2) • рядчик (3) • сниматель (4) • сонаниматель (1) • съемщик (17) • фрахтователь (2) • хозяин (63) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин Антонимы: хозяин, работник по найму... смотреть
-1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату по владение и пользование для проживания в нем на определенный срок и в соответствии с установленными в договоре условиями. Права и обязанности сторон по договору найма жилого помещения излажены в самом договоре (в части квартирной платы, уборки мест общего пользования и др.), а т.ж. довольно подробно изложены в нормах Жилищного кодекса РФ и Гражданского кодекса РФ. Все споры, возникающие между Н. жилых помещений и наймодателями по вопросам исполнения договора найма, разрешаются в судебном порядке. Статья 53 ЖК четко определяет, что члены семьи Н., проживающие совместно с ним, пользуются наравне с Н. всеми правами и несут все обязанности, вытекающие из договора найма жилого помещения. Совершеннолетние члены семьи несут солидарную с Н. имущественную ответственность по обязательствам, вытекающим из указанного договора. К членам семьи Н. относятся супруг, их дети и родители. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях и иные лица могут быть признаны членами семьи Н., если они проживают совместно с Н. и ведут с ним общее хозяйство. Если граждане, указанные выше, перестали быть членами семьи Н., но продолжают проживать в занимаемом жилом помещении, они имеют такие же права и обязанности, как Н. и члены его семьи; 2) то же, что и арендатор.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> хозяин, работник по найму </div><br><br>... смотреть
-1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату по владение и пользование для проживания в нем на определенный срок и в соответствии с установленными в договоре условиями. Права и обязанности сторон по договору найма жилого помещения излажены в самом договоре (в части квартирной платы, уборки мест общего пользования и др.), а т.ж. довольно подробно изложены в нормах Жилищного кодекса РФ и Гражданского кодекса РФ. Все споры, возникающие между Н. жилых помещений и наймодателями по вопросам исполнения договора найма, разрешаются в судебном порядке. Статья 53 ЖК четко определяет, что члены семьи Н., проживающие совместно с ним, пользуются наравне с Н. всеми правами и несут все обязанности, вытекающие из договора найма жилого помещения. Совершеннолетние члены семьи несут солидарную с Н. имущественную ответственность по обязательствам, вытекающим из указанного договора. К членам семьи Н. относятся супруг, их дети и родители. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях и иные лица могут быть признаны членами семьи Н., если они проживают совместно с Н. и ведут с ним общее хозяйство. Если граждане, указанные выше, перестали быть членами семьи Н., но продолжают проживать в занимаемом жилом помещении, они имеют такие же права и обязанности, как Н. и члены его семьи; 2) то же, что и арендатор.... смотреть
сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования товаром на определенный срок, за определенное вознаграждение и на определенных в дог... смотреть
сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования товаром на определенный срок, за определенное вознаграждение и на определенных в договоре условиях. В соответствии с условиями договора Н. обязан использовать оборудование в соответствии с требованиями технической инструкции, не производить никаких переделок и изменений в конструкции оборудования, своевременно извещать наймодателя обо всех дефектах, выявленных в ходе работы оборудования, чтобы последний мог своевременно принять меры для предохранения оборудования от повреждения, обеспечивать надлежащее хранение оборудования, не позволять конкурентам наймодателя знакомиться с конструктивным и эксплуатационными особенностями нанятого оборудования, не сдавать оборудование в поднаем без письменного согласия собственника, обеспечивать регулярность платежей по договору.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> хозяин, работник по найму </div><br><br>... смотреть
- сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования товаром на определенный срок, за определенное вознаграждение и на определенных в договоре условиях. В соответствии с условиями договора Н. обязан использовать оборудование в соответствии с требованиями технической инструкции, не производить никаких переделок и изменений в конструкции оборудования, своевременно извещать наймодателя обо всех дефектах, выявленных в ходе работы оборудования, чтобы последний мог своевременно принять меры для предохранения оборудования от повреждения, обеспечивать надлежащее хранение оборудования, не позволять конкурентам наймодателя знакомиться с конструктивным и эксплуатационными особенностями нанятого оборудования, не сдавать оборудование в поднаем без письменного согласия собственника, обеспечивать регулярность платежей по договору.... смотреть
-я, м. Лицо, нанимающее кого-, что-л.Хозяин [квартиры] не сходится в цене с нанимателями. Чернышевский, Отчет правления Одесского женского благотворит... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наниматель2) Ударение в слове: наним`атель3) Деление слова на слоги (перенос слова): наниматель4) Фонетическая транскр... смотреть
Нить Нит Нина Нил Нети Неман Нельма Нель Нелина Натан Натали Нант Наниматель Нана Намин Намет Налить Налим Налет Нал Наин Мнить Минь Мина Милан Мила Метла Метина Метил Метан Мета Мень Мент Мена Мель Мелить Меланин Мелана Мел Мать Матине Мат Мант Маннит Манна Манин Манила Мание Манат Мана Ман Мальта Малин Мали Маланьин Маета Лье Литье Лить Лита Линь Линт Лина Лиман Лима Лиана Лень Лента Ленин Лена Лен Латин Латание Лата Лань Лантан Ланита Ланина Лана Ламинат Ламантин Лама Итл Инь Инта Инна Иметь Ильм Иена Енина Енамин Ель Елань Атм Атень Антина Анти Ант Талан Талина Аннат Таль Тальма Аннамит Анна Анин Аним Там Тамань Тамил Танин Теин Телиань Тель Тема Анетина Темь Тень Амилан Тина Амил Амиант Амати Альма Алма Алин Ален Алеманн Аланин Алан Аил Аант Тьма Альт Аман Тмин Тлен Амилен Тим Амин Амт Амьен Анани Анат... смотреть
1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату (во владение и пользование) для прожива... смотреть
сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования имуществом, оборудованием, товаром на определенный срок, за оговоренное вознаграждение и на зафиксированных в договоре условиях.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> хозяин, работник по найму </div><br><br>... смотреть
м юр.1) (квартиры и т.п.) Mieter m 2) (работодатель) Arbeitgeber m Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель,... смотреть
сущ.(работодатель) employer; hirer; (арендатор, съёмщик) bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenantСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, к... смотреть
м(жилища) alugador m, locatário m, inquilino m; (работодатель) contratador mСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, н... смотреть
нанимательשׂוֹכֵר ז' [נ' שׂוֹכֶרֶת]* * *בוסדיירחוכרמעבידמשכירשוכרСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, н... смотреть
НАНИМАТЕЛЬ - 1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату (во владение и пользование) для проживания в нем; 2) синоним понятия "арендатор".<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> хозяин, работник по найму </div><br><br>... смотреть
м1) (работодатель) işveren 2) (квартиры) kiracı Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщи... смотреть
(2 м); мн. нанима/тели, Р. нанима/телейСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работо... смотреть
юр. юридическое или физическое лицо, которому законодательством предоставлено право заключения и прекращения трудового договора с работникомСинонимы: ... смотреть
нанима́тель, нанима́тели, нанима́теля, нанима́телей, нанима́телю, нанима́телям, нанима́теля, нанима́телей, нанима́телем, нанима́телями, нанима́теле, нанима́телях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин Антонимы: хозяин, работник по найму... смотреть
корень - НАНИМ; суффикс - А; суффикс - ТЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: НАНИМАТЕЛЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАНИМ; ∧ ... смотреть
м.employeur m; locataire m (квартиры)Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работода... смотреть
наниматель м юр. 1. (квартиры и т. п.) Mieter m 1d 2. (работодатель) Arbeitgeber m 1dСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, н... смотреть
1) (рабочих) 雇主 gùzhǔ2) (квартиры) 租户 zūhùСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, раб... смотреть
м. офиц. наниматель помещения — affittuario, fittavolo наниматель рабочей силы (работодатель) — datore di lavoro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонаниматель, съемщик, фрахтователь, хозяин Антонимы: хозяин, работник по найму... смотреть
наним'атель, -яСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонан... смотреть
хозяинработник по наймуСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, снимател... смотреть
arbeidsgiverСинонимы: абонент, арендатор, вербовщик, кортомщик, набиратель, наемщик, найматель, наймовщик, откупщик, работодатель, сниматель, сонанима... смотреть
м.locatario m, arrendatario m, inquilino m (квартиры и т.п.); contratista m (рабочей силы)
Rzeczownik наниматель m najmobiorca lokator m
1. palkaja2. rentija3. rentnik4. tööandja5. üürija6. üürnik
Ударение в слове: наним`ательУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: наним`атель
наниматель работодатель, предприниматель, фрахтователь, жилец, съемщик, квартирант, набиратель, хозяин, арендатор, сниматель, абонент, наемщик, найматель, наймовщик, сонаниматель, вербовщик. Ant. рабочий, наемник, арендодатель<br><br><br>... смотреть
НАНИМАТЕЛЬ — 1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату (во владение и пользование) для проживания в нем; 2) синоним понятия арендатор.<br><br><br>... смотреть
НАНИМАТЕЛЬ, -я,м. (офиц.). Лицо, которое нанимает кого-что-нибудь Наниматель помещения (съёмщик). Наниматель рабочей силы (работодатель). || ж. нанимательница, -ы. || прилагательное нанимательский, -ая, -ое.... смотреть
м. employeur m; locataire m (квартиры)
-ница 1) наймач (-ча), -мачка. [Наймачі робочої сили (Київ)]; 2) (берущий, -щая в наём что) наймач, -мачка чого; 3) (сдающий, -щая в наём что) винаймач, -мачка чого, наймодавець (-вця), -в(н)иця.... смотреть
сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования имуществом, оборудованием, товаром на определенный срок, за оговоренное вознаграждение и на зафиксированных в договоре условиях. ... смотреть
наниматель, наним′атель, -я, м. (офиц.). Лицо, к-рое нанимает кого-что-н. Н. помещения (съёмщик). Н. рабочей силы (работодатель).ж. ~ница, -ы.прил. ~ск... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.наймач
НАНИМАТЕЛЬ нанимателя, м. (офиц.). Лицо, которое нанимает (см. нанять). Наниматель квартиры. Подпись нанимателя в расчетной книжке домашней работницы.... смотреть
нанима'тель, нанима'тели, нанима'теля, нанима'телей, нанима'телю, нанима'телям, нанима'теля, нанима'телей, нанима'телем, нанима'телями, нанима'теле, нанима'телях... смотреть
Нанима́тельmpanga (wa-), mwajiri (wa-);нанима́тель ныря́льщиков — mzamishi (wa-)
• najímatel• najímač• nájemce• zaměstnavatel
mpalkkaaja; (квартиры) vuokraaja, vuokralainen
нанимательм 1. (помещения и т. п.) ὁ ἐνοικιαστής· 2. (рабочей силы) ὁ ἐργοδότης, ὁ ἐκμισθωτής ἐργατών.
Начальная форма - Наниматель, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• nuomininkas -ė (1)
yollovchi
Наемател м
Ж kirəçi, kirayənişin, kirayə götürən; icarədar, icarəçi, icarəyə götürən.
наниматель = м. 1. (рабочего) employer; 2. (квартиры) tenant.
м (рабочей силы) employeur; (помещения) locataire; (судна) affréteur
м. жалдоочу; наниматель квартиры квартира жалдоочу.
Наниматель- conductor; locator;
affreighter, employer, tenant, occupant
наниматель наним`атель, -я
employer
Dienstgeber австр., Lohnherr, Mieter
наниматель иҷорагир, кирокунанда
Bestandnehmer австр., Verdinger
werkgewer • eo: dunganto
1) affittuario, locatario
наймальнік, муж.
arrendatario, empleador
{N} գործատեր վարձող
īrnieks; īrētājs
kiracı, işveren
committente
Наймальнік
наймальнік
наймальнік
м яллаучы
employer
жалдаушы
сиводи