Смотреть больше слов в «Русско-испанском юридическом словаре»
захватывать 1. несов. перех. 1) а) Хватать, зажимая что-л. в чем-л. (обычно в руках). б) Брать какое-л. количество чего-л. чем-л. 2) а) Распространяться на какое-л. пространство; охватывать. б) Распространяться на какой-л. промежуток времени; включать какой-л. отрезок времени. 3) а) Брать кого-л., что-л. с собой. б) Неумышленно, ошибочно брать что-л. чужое вместо своего. 4) а) Овладевать чем-л. во время боевых действий. б) разг. Приобретать что-л., овладевать чем-л., опережая других. в) Ловить, задерживать и т.п. кого-л., сделавшего что-л. предосудительное, преступное и т.п. 5) а) перен. Овладевать чем-л. (властью, инициативой и т.п.). б) Становиться главным, определяющим в поведении, действии кого-л. в) Сильно увлекать, возбуждать, волновать. 6) разг. Заставать, застигать кого-л., наступив, проявившись неожиданно, внезапно и т.п. 7) разг. Прерывать, останавливать что-л. (пожар, болезнь, эпидемию и т.п.). 2. несов. перех. разг. Хватая, беря грязными руками, пачкать.<br><br><br>... смотреть
захватывать 1. захватать (вн.) разг.soil (with one‘s fingers) (d.), thumb (d.) 2. захватить (вн.)1. (брать с собой) take* (d.) with он захватил с собо... смотреть
захватывать держать, фиксировать; завладевать, присваивать, овладевать, занимать, одолевать; обуревать, разбирать, распространяться, застигать, порабощать, перехватывать, покорять, отторгать, подступать к сердцу, пригребать к рукам, захапывать, урывать, находиться в центре внимания, заарестовывать, зажимать, накрывать, прихватывать с собой, интересовать, брать, подхватывать, наполнять, зацапывать, класть себе в карман, забирать, прихватывать, увлекать, пристигать, класть в карман, хватать, накладывать лапу, прикарманивать, пробирать, загребать, схватывать, забирать с собой, заставать, когтить, накладывать руку, зажуливать, заграбастывать, заполнять, запускать руку, оккупировать, брать с бою, оседлывать, застукивать, отхватывать, забирать в руки, забирать в свои руки, прибирать к рукам, завлекать, хапать, захлестывать, переполнять, ухватывать, охватывать, завоевывать, грабастать, огребать, запускать лапу, заставать на месте преступления, брать с собой, подцеплять, загрязнять, каперствовать. Ant. отдавать Словарь русских синонимов. захватывать 1. брать (с собой); прихватывать (с собой), забирать (с собой) (разг.) 2. / территорию: занимать, брать, овладевать чем, завладевать чем; отторгать (книжн.) // временно: оккупировать // с боем: завоёвывать, брать с бою / власть, дело: забирать в (свои) руки; прибирать к рукам (разг.) см. также покорять, порабощать 3. см. присваивать. 4. см. распространяться 2. 5. см. интересовать 2. 6. см. заставать. 7. см. охватывать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. захватывать □ гл. несов. 1. • брать • забирать • прихватывать уносить, уводить с собой) 2. • занимать • брать • овладевать • завладевать применяя силу, вводить куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 3. • заставать • застигать происходить во время нахождения кого-либо в каком-либо месте (о природных, стихийных явлениях)) 4. • заставать прибыв куда-либо, успевать увидеть кого-либо) 5. • заставать • застигать неожиданно или внезапно обнаруживать кого-либо в каком-либо месте) 6. • завладевать • овладевать • занимать • забирать • зацапывать • захапывать • заграбастывать • брать в свои руки • прибирать к рукам 7. • овладевать • завладевать • одолевать • охватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 8. • увлекать • завлекать □ гл. несов. 1. • занимать • брать • овладевать • завладевать применяя силу, вводить куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 2. • заставать • застигать происходить во время нахождения кого-либо в каком-либо месте (о природных, стихийных явлениях)) 3. • заставать прибыв куда-либо, успевать увидеть кого-либо) 4. • брать • забирать • прихватывать уносить, уводить с собой) 5. • завладевать • овладевать • занимать • забирать • зацапывать • захапывать • заграбастывать • брать в свои руки • прибирать к рукам 6. • заставать • застигать неожиданно или внезапно обнаруживать кого-либо в каком-либо месте) 7. • овладевать • завладевать • одолевать • охватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 8. • увлекать • завлекать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выпускать, освобождать, упускать... смотреть
захва́тывать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я захва́тываю, ты захва́тываешь, он/она/оно захва́тывает, мы захва́тываем, вы захва́тываете, они з... смотреть
tutmak,avuçlamak; yakalamak; ele geçirmek,istila etmek,işgal etmek; gasp etmek,zapt etmek* * *I несов.; сов. - захвата́ть, разг.elleye elleye kirletmek... смотреть
захватить 1) (схватывать) захоплювати, захопити, захапувати, захапати, займати, зайняти, (переносно) обгортати, обгорнути, обіймати, обняти, понімати, поняти кого, що; см. Охватывать 2; (доставать) засягати, засяг(ну)ти, запосягати, запосягти. [Вітер захапує пару й односить її (Ком.). Сміливість обгорнула душу (Леонт.). Не вільний я. Кохання обняло (Грінч.). Заняв волів у спашу. Скільки оком засягнеш (Свидн.)]. Вода -тила и унесла - вода поняла й забрала, водою зайняло й занесло. Всех -тила радость - усіх поняла, обняла радість; 2) (присваивать) захоплювати, захопити, забирати, забрати, загарбувати, гарбати, загарбати, загортати, загорнути, поривати, пі[о]рвати, запоривати, запірвати, зажирати, зажерти, заїсти, до рук прибирати, прибрати що. [Захопив царську скарбівницю (Руданськ.). Що можеш, запоривай, а я не дам (Звиног.). Ховай, невісточко, в свою скриню, що запорвеш (Н.-Лев.). Загарбав мішок грошей (Федьк,). Місто Ямпіль загорнув Міняйло (Руданськ.) Жадоба несита: все-б зажер собі (Грінч.). Заїла мого карбованця. Прибрав до рук касу]; 3) (забирать, уносить с собой) забирати, забрати, зохоплювати, захопити кого, що, (зап.) імати, імити (о мн. поімати, поімити), поняти, займати, зайняти; 4) (застигать) захоплювати, захопити, схопити, застукати, заскочити, злапати. [Уже зоря; розійдемось, щоб нас усіх не захопив тут день (Грінч.). Застукав, як сотника в горосі (Номис). Листа Виговського злапали і до царя послали (Куліш)]. -тить по горячим следам, на месте преступления кого - с[за]хопити, піймати, запопасти, злапати на гарячому вчинку кого, спостигти, (зап.) імити кого. [Його спостигли, як він утікав (Борзенщ.). Імив злодія в коморі (Стеф.)]; 5) (схватывать) запопадати, запопасти, попасти, допадати(ся), доп'ясти, діпнути чого. [Кашлю діп'яла (Борзенщ.). Запопав у руки]; 6) (останавливать дыхание, дух) перехоплювати, перехопити, спиняти, спинити, спирати, сперти, затамовувати, затамувати кому дух(а). [Семенові затамувало дух у грудях (Коцюб.). Марусі перехопило дух (Грінч.). У Лаговського сперло духа (Крим.). Аж духи сперло Луценкові (Тесл.)]. Дыхание -ло - дух перехопило, дух занявся кому. [Дух занявсь, а сама ні з місця (Квітка)]. От страха дух -ло - з переляку дух перехопило кому. Захваченный - захоплений, захапаний, зайнятий; загарбаний; застуканий; спинений, спертий, затамований. Захватывающий - а) прич. - хто захоплює, що захоплює, забирає и т. д.; б) прил. - захватний, забирущий. [З захватними деталями (Єфр.)]. -щий интерес - захватний, поривний інтерес.... смотреть
ЗАХВАТЫВАТЬ, захватить что, схватывать, хватать, ловить, удерживать; | брать хватая, брать или отнимать силой, присваивать, завладеть чем; | поспевать куда и занять место или заставать кого, что; | забирать что с собой, насилием или невзначай: | задевать за что, зацепить, трогать. Берись дружно, захватывай руками! Захвати нитку зубами. Колесо захватило у него полу или колесом захватило его за полу. Больше горсти не захватишь. Не захватывай чужой земли, а паши свою. Надо захватить дорогу, проход прежде неприятеля. Я не захватил его дома. Ныне вода высокая: захватила все гривки. Неприятель захватил казну. Я захватил чужую шляпу, шубу. Маховое колесо захватывает стену, чертит. Захватывай обе кромки в шов. В кройке захватил лишку, выхватил, вырезал. Болезнь, пожар захватили, подоспели, застали, совладали, одолели. Что ни захватил, то и проглотил. Со страху дух захватило. | Захватывать, захватать что, замарать хватая, запятнать потными, нечистыми руками. | Захватать руками, стать хватать. Полотеры все стены захватали. Захватываться, быть захватываемым, во всех знач. Захвататься, начать хвататься руками; | браться за многое вдруг; набрать дел, работы сверх сил. Захватиться за что, ухватиться, схватить что и держаться за него. | Схватить и держать друг друга. Захватыванье ср. длит. захватанье (захватать) окончат. захваченье (захватить) окончат. захват м. захватка ж. об. действ. по знач. глаг. | Захват особ. означает насильственное присвоение себе чужого, напр. земель; II то, что захвачено; | захватанное место, пятно; | место или часть орудия, снаряда, чем он хватает, держит, напр. губы у клещей, тисков; | образ или способ, как что захватывается или хватается; | ширь или простор, на сколько штукатур или белильщик сягает с одного места, с костыля, с лестницы или беседки. Держать кого, что в захват, крепко, ухватив сполна, не щипком, не слегка. Захватный, к захвату относящийся. Захватное добро. Захватные клещи. Захватное имущество, заграбленное, захваченное силою. Захватливый, захватчивый, склонный, способныйк захвату. Захватчик м. -чица ж. захвативший или захватавший что. Захватчиков, -чицин, ему, ей принадлежащий. Захваток м. захваченная часть чего либо; захватанная руками вещь. Захватковый, захваточный, к захватку относящийся. <br><br><br>... смотреть
I захватать разг. 握脏 wòzāng, 摸脏 mōzāngзахватать рукопись - 摸脏稿子II захватить1) 抓取 zhuāqǔ, 抓住 zhuāzhù; (щипцами) 夹住 jiāzhùзахватить горсть конфет - 抓一把糖果... смотреть
• добычу zsákmányolni• захватывающее зрелище elragadni• напр: власть ragadni magához \захватывать• напр: город bevenni• территории в войне elfoglalni• ... смотреть
bite, capture, clutch, entrain, entrap, grasp, hold, (цель, частоту) lock, nip* * *захва́тывать гл. 1. (воду, воздух, пыль, газ и т. п.) entrain, entr... смотреть
ЗАХВАТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Хватать, зажимая что-либо в чем-либо (обычно в руках). б) Брать какое-либо количество чего-либо чем-либо 2) а) Распространяться на какое-либо пространство; охватывать. б) Распространяться на какой-либо промежуток времени; включать какой-либо отрезок времени. 3) а) Брать кого-либо, что-либо с собой. б) Неумышленно, ошибочно брать что-либо чужое вместо своего. 4) а) Овладевать чем-либо во время боевых действий. б) разговорное Приобретать что-либо, овладевать чем-либо, опережая других. в) Ловить, задерживать и т.п. кого-либо, сделавшего что-либо предосудительное, преступное и т.п. 5) а) перен. Овладевать чем-либо (властью, инициативой и т.п.). б) Становиться главным, определяющим в поведении, действии кого-либо в) Сильно увлекать, возбуждать, волновать. 6) разговорное Заставать, застигать кого-либо, наступив, проявившись неожиданно, внезапно и т.п. 7) разговорное Прерывать, останавливать что-либо (пожар, болезнь, эпидемию и т.п.). 2. несовершенный вид перех. разговорное Хватая, беря грязными руками, пачкать.... смотреть
захватывать держать, фиксировать, завладевать, присваивать, овладевать, занимать, одолевать, обуревать, разбирать, распространяться, застигать, порабощать, перехватывать, покорять, отторгать, подступать к сердцу, пригребать к рукам, захапывать, урывать, находиться в центре внимания, заарестовывать, зажимать, накрывать, прихватывать с собой, интересовать, брать, подхватывать, наполнять, зацапывать, класть себе в карман, забирать, прихватывать, увлекать, пристигать, класть в карман, хватать, накладывать лапу, прикарманивать, пробирать, загребать, схватывать, забирать с собой, заставать, когтить, накладывать руку, зажуливать, заграбастывать, заполнять, запускать руку, оккупировать, брать с бою, оседлывать, застукивать, отхватывать, забирать в руки, забирать в свои руки, прибирать к рукам, завлекать, хапать, захлестывать, переполнять, ухватывать, охватывать, завоевывать, грабастать, огребать, запускать лапу, заставать на месте преступления, брать с собой, подцеплять, загрязнять, каперствовать. Ant. отдавать<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: захватывать2) Ударение в слове: захв`атывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): захватывать4) Фонетическая тран... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: захватывая1. хватая, брать, забирать, схватывать2. силой овладевать3. брать с собой4. пе... смотреть
гл. несов - захватывать, сов - захватить(конфисковать, налагать арест) to confiscate; seize; (аннексировать) to annex; (оккупировать) to occupy; (брать... смотреть
захватывать II = , захватить (вн.) 1. (брать какое-л. количество чего-л.) take* (smth.) , seize (smth.) ; (крепко зажимать) grasp (smth.) , get* hold (of); 2. (брать с собой) bring* (smth.) (приходя) ; take* (smth.) (уходя) ; 3. (завладевать) seize (smth.) , capture (smth.) ; (территории тж.) annex (smth.) ; захватить власть seize power; захватить инициативу capture the initiative; 4. (увлекать) engross (smb.) ; работа захватила его целиком he is completely engrossed in his work; 5. разг. (вовремя принять меры) : вовремя захватить болезнь check an illness in time; захватить кого-л. врасплох take* smb. unawares, take* smb. by surprise; дух захватывает it takes one`s breath away. <br><br><br>... смотреть
Захва́тывать1) (брать силой, хватать) -baka, -chukua, -dara, -duma, -kolea, -kwepua, -ngoeka, -nyara, -teka, -tenga, -twaa;захва́тывать зало́жников — -... смотреть
захватыва||тьнесов 1. (брать с собой) παίρνω (μαζί μου)· 2. (завладевать) ἀρπάζω, καταλαμβάνω, σφετερίζομαι: ~ что-л. силой ἀρπάζω μέ τή βία· ~ в плен αἰχμαλωτίζω, πιάνω αίχμάλωτο· ~ власть καταλαμβάνω (или ἀρπάζω) τήν ἐξοοσία· 3. (застигать, заставать) разг πιάνω, προλαμβάνω, προφθάνω: ~ на месте преступления πιάνω ἐπ· αὐτοφώρω· 4. (увлекать) συναρπάζω· ◊ ~ болезнь вовремя προλαμβάνω ἐγκαιρα τήν ἀρρώ-στεια·~ врасплох αίφνιδιάζω· у меня дух ~ет, когда... πιάνεται ἡ ἀναπνοή μου..., μοῦ κοβέται ἡ ἀνάσα...... смотреть
1) -аю, -аешь; прич. наст. захва́тывающий. несов. к захватить.2) -аю, -аешь. несов. к захватать.Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
приставка - ЗА; корень - ХВАТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАХВАТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
1. anastama2. eest leidma3. haarama4. hõivama5. kaasa võtma6. kahmama7. kätte saama8. saama9. tabama10. võtma
Iнесов.см. захватитьу меня дух захватывает — se me corta la respiraciónII несов.см. захватать
• brát• chytat• dobývat• fascinovat• jímat• obsazovat• ohmatávat• okupovat• strhávat na sebe• uchvacovat• unášet• upoutávat• zabírat• zachvacovat• zach... смотреть
• užgrobti (ia, ė)• pagrobti (ia, ė)• suglemžti (ia, ė)• pagauti (na, pagavo)• grobti (ia, ė)
{²g'as:tkra:mar}1. gast|kramar en gastkramande thriller--захватывающий триллер (детектив){²k'a:par}2. kapar{²tilf'ång:ata:r}3. tillfånga|tar{²'up:bring... смотреть
1) capture2) catch3) clinch4) engage5) entrap6) hitch7) hold8) nip9) pick10) seize11) take– захватывать воздух– захватывать заготовку– захватывать цель... смотреть
захватывать глаг.несов. (1) наст.мн.3л. у самого верхнего зубца нас захватывают облакаПут9.
астр., техн., физ., несов. захва́тывать, сов. захвати́ть захо́плювати, захопи́ти; (забирать) забира́ти, забра́ти; (зацеплять) зачі́плювати и зачіпля́ти, зачепи́ти; (затягивать) затяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти - захватываться Антонимы: выпускать, освобождать, упускать... смотреть
Ударение в слове: захв`атыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: захв`атывать
Czasownik захватывать chwytać zagarniać zdobywać złapać
см. захватить Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
см. захватить Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
нсв см захватить Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
• The F-centre has captured an extra electron. Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
v.seize, take, engageАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
להדבקלהחריםלהידבק ב-להסיג גבוללהסכים ל-להרטיטלזכותלטולללכודלעורר התרגשותלפלושלקחתלרטוטלתפוסלתפושАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
(I), захва/тываю, -ваешь, -ваютАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
فعل استمراري : بر داشتن ، گرفتن ؛ بردن ، آوردن ؛ تصرف كردن ، اشغال كردن ، اسير كردن ؛ مجذوب كردن
(напр. самолет) hijack, invade, occupy, (силой оружия) seize
ЗАХВАТЫВАТЬ захватываю, захватываешь, несов. 1. Несов. к захватить. 2. без доп. Быть увлекательным, притягивающим (книжн.). Эта тема захватывает. Пант. Романов.<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Захватывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) agganciare; aggraffare; intrappolare 2) captare; физ. catturare
гл.1) (частицы) capture; trap 2) мех. grip
выпускатьосвобождатьупускатьАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
I несовер. захопліваць захапляцьдух, дыхание захватывает безл. — дух займаеII несовер. разг. забруджваць, залапваць
захв'атывать, -аю, -аетАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
• глубоко захватыватьАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
beknipe, snuppe, vinneАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
seizeАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
захватывать см. захватитьАнтонимы: выпускать, освобождать, упускать
см. захватить
I несовер. захопліваць, захапляць, дух, дыхание захватывает безл. — дух займае забруджваць, залапваць
захватывать I = , захватать (вн.) разг. soil (smth.) , leave* dirty finger-marks (on).
несов. см. захватить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выпускать, освобождать, упускать
egallamoq
abfangen, aufnehmen, einfangen, fangen, klemmen, mitreißen
Начальная форма - Захватывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
imperf; ks захватить, захватчик
ЗАХВАТЫВАТЬ захватываю, захватываешь (разг.). Несов. к захватать.
захватывать I несов. см. захватить. захватывать II несов. см. захватать.
bite, capture, catch, claw, dog, grab, grip, hold, nip, pick-off, take, trap
nip, clip, capture, catch, encroach, fetch, grab, grasp, snatch, trap
1) grab 2) grasp
I. несов. bax захватить. II. несов. dan. bax захватать.
см. захватить
eingreifen, schnappen
захватывать захв`атывать, -аю, -ает
bite, capture, catch, clutch, grip, seize, trap
entraîner; engager
catch; dog; grip
алу, қамту, жету, ілу, іліп кету, басып алу
(особ. мало-помалу) encroach, grab, seize
Bezetten
fesseln
Inkräkta, besätta, erövra, fängsla
1) seize; 2) catch; 3) trap
1) seize; 2) catch; 3) trap
{V} զավթել հափշտակել
ergreifen, okkupieren
несов. см. захватить
zdobywać, zagarniać;
acaparar, incautar
см. захватить.
capter, piéger
см. захватить
envahir
capture
agarrar
capture
catch
trap